Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Umi peha'ãha mba'e pohyikue ha mba'e pukukue, tojoavyve'ỹ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peiporu mbaejäaka reta ikavi vae jare mbae oñejäa pɨpe vae mbaetɨta pemanaro pɨpe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peiporuva’erã pe balánza pésa añeteguáva, ijojava’erã pende éfa (oha’ã hag̃ua mba’e ra’ỹingue, oguerekóva 22 lítro) ha pende báto (oha’ã hag̃ua mba’e hykuéva, oguereko avei 22 lítro).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'evea rami anho ke pepeja mba'emo, ajaka ha'e hy'akua ha'evea'i rami meme 'rã guive peiporu.