Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe yvy upévagui, 250 métro peteĩ-teĩ irundyve ijyképe, ha 25 métro kapi'ity porã ijerekuévo tupaorã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe oñeñono teeta tupao peguarä, dosciento cincuenta metro pukugüe jare dosciento cincuenta metro vi ipɨgüe; jare iyɨ́vɨri rupi güɨnoita mɨmba ikaruarä, veinticinco metro ipɨgüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko yvy tuichakue kóvagui ojepe’a jevy peteĩ yvy pehẽngue pende Ruete rogaguasúpe g̃uarã ha ipukukue 1535 métro ha ipykue avei 1535 métro, ha ijerekuévo 25,50 métro ipykue opyta nandi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã oo iky'a e'ỹ va'e ma ipuku-a ha'e ipya joo rami, duzentos e cinqüenta metros meme. Ijyvýry rupi oĩ 'rã yvy vinte e cinco metros ipya va'e.