Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 14 ramo upe mes peteĩháme pe ñepyrũ vaerã pembyarete Páskua, ha 7 ára pukukue pe'u vaerã mbuja ilevadura'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yasɨ tenondegua, catorce araa pe peyapota arete Pascua, arete chiu ara vae, jókuae ara reta rupi oyeuta mbɨyape oyembovumbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe jasy peteĩháme, pe ára 14-hápe, peguerekova’erã pe páscua, ko arete kóva ipukuva’erã 7 ára; oje’uva’erã pan ilevadura’ỹre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui jypygua jaxya ha'e catorze araa py ma pejapo 'rã ngaru Páscoa. Sete ára re 'rã pejapo. Mbojape imbovua revegua e'ỹ 'rã pe'u.