Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe ára upévape, tetã sãmbyhyhára oikuave'ẽ vaerã tymba juka heko ky'akue rehe ha opa Israelgua reko ky'akuére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara mburuvicha omeeta iyoa re jare opaete vae reta iyoa re metei toro taɨrusu vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ára upévape pe mburuvichaguasu oikuave’ẽva’erã ijehe ha maymaite hetãygua rehe, peteĩ tóro ra’yrusu hembiapo vaikuéra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e árave ma huvixave ogueru 'rã peteĩ vaka ra'y ha'e ae ojejavyague reguarã, yvy re ikuai va'e ha'e javi pe guive.