Ezekiel 45:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóva ko yvýgui katu, 12 kilómetro imédio ipukukue ha 5 ipykue ojeheja vaerã yvy marangatuete ramo, upépe oñemopu'ãta pe tupao.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae oñejäa oï vae güi oñejäata doce kilómetro y medio pukugüe jare cinco kilómetro ipɨgüe, joko pe oïta tupao jare o oñeñono tee kavi yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko yvy kóvape, oha’ãva 76,75 kilómetro ipukukuépe ha 30,7 kilómetro ipykuépe, oñemopu’ãva’erã che rogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy iky'a e'ỹ va'e puku-a ma doze quilômetros raxa'i 'rã, ha'e rã ipya ma cinco 'rã. Ha'e py ae 'rã oĩ oo iky'a e'ỹ va'e. Ha'e va'e henda ma iky'a e'ỹ ete va'e.