Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ave, 12 kilómetro imédio ipukukue ha 5 ipykue, umi levíta omba'apóva tupaópe mba'erãta, ojapo haguã hikuái táva guasu oiko haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi doce kilómetro y medio ipukugüe jare cinco kilómetro ipɨgüe, toñeñono tee Leví iñemuña reta tupao pe oyeokuai vae reta peguarä, joko pe yogüɨreko vaerä, veinte cuarto vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upéi oñekytĩva’erã ambue yvy pehẽngueguasu ambue Levi ñemoñarenguérape g̃uarã, umi omba’apóva tembiguái ramo (Leviguakuéra) che rogaguasúpe, ha ipukukue 76,75 kilómetro ha ipykue 30,7 kilómetro, ha péva opyta imba’etee ramo oiko hag̃ua ipype, ha ko yvy pehẽngueguasuetéva oñemboja’o jevýta 20 lote guasúvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã levita kuery oo re opena va'e pe ma peme'ẽ avi 'rã yvy doze quilômetros raxa'i ipuku-a, ha'e cinco ipya va'e, ha'e kuery rekoarã vinte ikuai aguã.