Ezekiel 46:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tetã sãmbyhyhára oike vaerã umi tavagua oike jave ha osẽ jey hendive kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha oiketa jókuae opaete vae oike yave, jare oë yeta jae reta ñogüɨnoe yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tetã ruvicha oikeva’erã ijapytepekuéra oñembyaty rire; ha ha’e osẽvo ohasa pe okẽ oike haguérupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery oike jogueruvy jave huvixave voi oike 'rã ha'e kuery mbyte rupi. Ha'e gui ma ha'e kuery oẽ jogueravy jave ma ha'e voi oẽ ju 'rã ovy.