Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijerére oĩ ipu'ãmby itágui ijapo pyre ha umi pu'ãmby yvýpe oĩ tataypy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

kuae reta oñekëse ñogüɨnoi jare ikësea igüɨ rupi oyere güɨnoi tataupa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe korapy jerekuévo oñemopu’ã peteĩ kora’i itaguiguáva, ko kora jerekuévo ojejapo heta tatakua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oguy ikuai va'e nhavõ rupi oĩ ikora, irundyve rupi. Kora yvy'iry ha'e javi rupi ikuai tata rupa.