Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe he'i chéve: “Ko'ãva ha'e hína umi kosina pa'i kuéra ombopupuhápe umi tymba tavagua kuéra oguerúva ime'ẽmby ramo”.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave jei cheve: “Kuae ko jae mbaemboyɨa, tupao pegua ombaemboyɨ vae reta omboyɨ vaerä opaete vae mbota reta oñemeegüe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i chéve: Ko’ã tatakuápe ningo umi Ñanderuete rogaguasu rembiguái ombojyva’erã hetãyguakuéra kuave’ẽmby.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xevy pe aipoe'i: — Koropi ma templo re opena va'e kuery ombojy 'rã heta va'e kuery mba'emo ome'ẽ va'ekue.