Ezekiel 46:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ára ojepytu'uha ha jasy ra'yha, tavagua maymáva oñembojáne avei pe okẽme oguerohorývo Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi opaete vae reta omboeteta yandeYa, öke jóvai, ara mbutuu pegua pe jare yasɨ pɨau iarete pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tetãygua omomba’eguasúva pende Ruetépe ojeityva’erã hova yvýre omomba’eguasúvo Ñanderuetépe pe okẽ ojeikehápe ha péva ojapova’erã opaite jepytu’uha árape ha jasyra’yha árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e okẽ rexei ae avi yvy re ikuai va'e kuery ombojerovia 'rã okuapy Senhor renonde, sábado ha'e jaxy pyau ngaru oikoa ára py guive.