Ezekiel 46:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi tymba oikuave'ẽ vaerã tetã sãmbyhyhára ojehapy haguã ojepytu'uha árape Tupã rerohorývo, 6 ovecha ra'y ha peteĩ kavara vaerã, imarã'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha omeeta mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae yandeYa pe, ara mbutuu pegua pe vae reta jae ko: Ova vecha kuimbae taɨrusu jete kavi vae jare metei vecha kuimbae jete kavi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tetã ruvichaguasu oikuave’ẽta pende Ruetépe pe jepytu’uha árape 7 ovecha ra’yrusu iporãva, ha peteĩ ovecha mácho iporãva;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sábado ára ma huvixave oapy reve ome'ẽ 'rã Senhor pe mboapy meme vexa'i ra'y ha'e peteĩ vexa'i ava ivaikue rei e'ỹ va'e meme.