Ezekiel 46:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jasy ra'yha árape ome'ẽ vaerã peteĩ tóro ra'y, 6 ovecha ra'y ha peteĩ kavara, opavave imarã'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yasɨ pɨau pe, metei toro taɨrusu jete kavi vae guaka reta ipɨte güi, ova vecha kuimbae taɨrusu vae jare metei vecha kuimbae; kuae reta jete kavi vae päve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe jasyra’yha árape katu oikuave’ẽta peteĩ tóro ra’yrusu iporãitéva hymba aty apytégui, 6 ovecha ra’yrusu ha peteĩ ovecha mácho iporãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã jaxy pyau jave ngaru oikoa ára py ma peteĩ vaka ra'y 'rã ome'ẽ mboapy meme vexa'i ra'y ha'e peteĩ vexa'i ava reve, ivaikue rei e'ỹ va'e meme.