Ezekiel 46:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tetã sãmbyhyhára oike vaerã pe okẽ tenondegua rupi, ha upe rupi jey osẽ vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha oike yave, oiketa tupao joka tuicha vae jöke rupi jare jokoropi yeño oëta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe mburuvichaguasu oikeva’erã pe ogaguy pegua rokẽguasu rupi ha upévarupi osẽ jevyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui huvixave ma okẽ regua oguy puku rupi 'rã oike, ha'e gui ha'ekue rupi ae ju 'rã oẽ.