Ezekiel 47:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi karugua ha yvy susũme katu ndaipóri mo'ãi y he'ẽ'ỹva jukýpe; upe rupigua y, he'ẽ jukýta, ojeporúta oñerenohẽ haguã chugui juky.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei iɨvɨasuru reta jare iɨupa reta ngaraa opɨta ɨ kavirä; opɨtata yukɨ jendarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi yno’õha renda ha ypa (lagúna) noñepohãnomo’ãi; opytáta juky rendag̃ua ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã yapo jaxuru reia rupi ma yy na'iporãi 'rã, jukyrã rive opyta.