Ezekiel 47:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe he'i chéve: “Ema'ẽ porãke rehecha vaekuére”. Upéi che mbojevy pe ysyry rembe'ýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave jei cheve: “Emae kavi kuae reecha vae re.” Chereraja, jare chemboyerova ye ɨ̈aka jembeɨ rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i chéve: Rehechápa, kuimba’e ra’y. Upéi chegueraha jevy pe ysyry rembe’ýre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aipoe'i xevy: — Ava ra'y, rexa pa ha'e nunga? — he'i vyve yakã rembe peve ju xereraa.