Ezekiel 48:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aipórõ, pa'i kuérape guarã opytáta, yvy Tupãme guarã ojehejávagui, peteĩ pehẽngue, imarangatuvétava opa ambuégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae reta güɨnoita ɨvɨ yandeYa pe ɨvɨ oñeñono tee kavi yae vae pe, levita reta iɨvɨ iyɨpɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ichupekuéra g̃uarã oñeme’ẽta pe yvy pehẽngue opytáva umi Leviguakuéra yvy rembe’ýre ipukukuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy ma yvy iky'a e'ỹ va'e mbyte py oĩ 'rã iky'a e'ỹ ete va'e, ha'e oje'a 'rã levita kuery yvy re.