Ezekiel 48:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

irundyve ijyképe upe táva oguereko 2.550 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae tëta guasu güɨnoita irundɨ iyɨke oyovake päve vae, ɨvɨtuguasu kotɨ güɨnoita cuatro mil quiniento metro rupi, jökorai vi arayevɨ kotɨ; kuaraɨ oëa kotɨ jare kuaraɨ oikea kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peicha ituichava’erã: yvate gotýo 13,81 kilómetro, yvy gotýo 13,81 kilómetro, kuarahyresẽ gotýo 13,81 kilómetro ha kuarahyreike gotýo 13,81 kilómetro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami 'rã tuvixaa oĩ: dois quilômetros raxa'i 'rã oo kuaray ijapu'a'ia katy, ipuku-a katy, oua katy ha'e oikea katy.