Ezekiel 48:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Táva guasu jerére oĩta kapi'ity oguerekóva 125 métro irundyve ijyképe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu re oyereta mɨmba reta ikaruarä, ɨvɨtuguasu kotɨ güɨnoita dosciento cincuenta metro ipɨgüe, jökorai vi arayevɨ kotɨ, kuaraɨ oëa kotɨ jare kuaraɨ oikea kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tavaguasu jerekuévo umi irundyve ykére, hemby gueteri 767,5 métro nórte gotýo, 767,5 métro kuarahyresẽ gotýo, 767,5 métro sur gotýo ha 767,5 métro kuarahyreike gotýo ha ko yvy kóva opytava’erã umi tavaygua rymbakuéra okaru hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã tetã yvýry rupigua ma cento e vinte cinco metros 'rã oo kuaray ijapu'a'ia katy, ipuku-a katy, oua katy ha'e oikea katy.