Ezekiel 48:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omba'apóta upépe taha'e ha'éva ñemoñare aty pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opaete jókuae tëta guasu pe oparavɨkɨ vae, oipotagüe Israel iñemuña pegua ipuereta omaetɨ jókuae ɨvɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi omba’apóva táva ryepýpe oñangarekóta avei ko yvýre. Opaite Israel tríbugui oúta omba’apo hag̃ua ko táva kóvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tetã py omba'eapo va'e kuery ae 'rã oma'etỹ okuapy ha'e py, Israel kuery ha'e javi regua.