Ezekiel 48:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ko yvy, pe opytáva Tupãme guarã ha pe táva guasúpe guarãva, ohupytýta irundyve ijykévo 12.500 métro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete ɨvɨ oñeñono tee vae, güɨnoita irundɨ iyɨke oyovake päve, veinticinco kilómetro, tupao peguarä jare tëta guasu peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite yvy oñemboykepyréva ohupity 76,75 kilómetro irundyve ijyke gotýo, ha opyta pa’ikuérape g̃uarã, Leviguakuérape g̃uarã ha tavayguakuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy ma doze quilômetros raxa'i jova-jovaive re, yvy iky'a e'ỹ va'e ha'e tetã yvýry rupigua reve.