Ezekiel 48:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy gotyogua ijyke ohupytýta 2.250 métro ha hokẽta mbohapy: Simeón, Isacar ha Zabulón rokẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta guasu ikësea arayevɨ kotɨgua güɨnoita cuatro mil quiniento metro, jare mboapɨ öke vi: Simeón, Isacar jare Zabulón jee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ijyke yvy gotyogua ipuku avei 13,81 kilómetro ha itáva rokẽ mbohapyha avei: Simeon rokẽ, Isacar rokẽ ha Zabulon rokẽguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kuaray puku-a katygua dois quilômetros raxa'i oo va'e re ma mboapy okẽ ju 'rã ikuai, Simeão, Issacar ha'e Zebulom rokẽ.