Ezekiel 48:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijerekuévo ohupytýta 9.000 métro. Ha ko'águi rire, ko táva guasu hérata: “Tupã oĩ upépe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete reve jókuae tëta guasu ikësea güɨnoita dieciocho mil metro. Jare jókuae ara güive tëta guasu jeeta: ‘YandeYa oï kuae pe.’ ”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijerekuévo oĩ 55,24 kilómetro. Ha upe táva upéva hérata upe ára guive: Ñanderuete rekoha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã ojerea ha'e javi vy ma nove quilômetros. Ha'e va'e ára guive tetã omboerya 'rã “Ha'e py Senhor oĩ” 'ea.