Ezekiel 48:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Efraín yvy rembe'ýgui, kuarahy resẽvo guive kuarahy reikévo peve: Rubén peguarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Rubén güɨnoita iɨvɨ, Efraín iɨvɨ iyɨpɨ pe, kuaraɨ oëa kotɨ güive ɨguasu kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Efrain yvy rembe’y pukukuévo, kuarahyresẽ rembe’y guive yguasu peve opytáta Rubénpe g̃uarã, ijyvyrã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Efraim yvy re ma Rúben yvy ju 'rã oje'a, kuaray oua katy guive oikea katy peve.