Ezekiel 48:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy opytáva Tupãme guarã ohupyty vaerã 12.500 métro ipukukue ha 10.000 ipykue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ɨvɨ oñeñono tee yandeYa pe vae pukugüe togüɨnoi veinticinco kilómetro jare payandepo kilómetro ipɨgüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yvy pehẽnguetéva pemboykétava pende Ruetépe g̃uarã ipukúta 76,75 kilómetro ha ipéta 30,70 kilómetro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor peguarã yvy pemboja'o va'erã puku-a ma doze quilômetros raxa'i, ha'e rã ipya ma cinco.