Ezekiel 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ajapóta nde hegui táva guasu ho'apáva ha romotĩta umi tetã nde jereregua renondépe, opa ohasáva resa renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerusalén, nderendagüeño opɨtata; romomaraiukata ïru tëtaguasu reta ndeɨ́vɨri ñogüɨnoi vae ipɨte pe, ndereecha vaerä opaete oguatagüe oasa jokoropi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ajapóta ndehegui peteĩ tapere ha romotĩta ambue tetãnguéra renondépe oikóva guive nde jerekuévo ha ohasáva guive nde resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ombovaipa pyre rami romoĩ 'rã yvy regua pendea katy'i rupigua kuery pendejojai aguã, oaxa va'e kuery ha'e javi oexaa py.