Ezekiel 6:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upévo ohecha kuaáne, cheha Tupã ha ha'e ramo guare amondataha peẽme heta mba'e vai, ñañe'ẽi reíri hague.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave chekuaata che ko jae peYa; kërai amoërakua mbae ikavimbae ambou vaerä yave oyembopo, mbaetɨ ko aporomomburuiño.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oikuaáta hikuái Cheha Ijaratee; ndareíri ha’eva’ekue ambohasa asytaha ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ma ha'e kuery oikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa, mba'eta ha'e kuery re mba'emo vai ambou aguã re ndaxeayvu rivei.