Ezekiel 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha pehechávo pene pa'ũme heta ho'áva omano, pehecha kuaáne cheha Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peecha ma jeta omano pepɨte pe vae yave, peikuaata che ko jae peYa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pende apytégui ho’áta umi ojekutútava; ha peikuaáta Cheha pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui penembyte rupi kyxe py ojuka pyre ho'apa 'rã, xee ae Senhor aikoa peikuaa aguã.