Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha che ahejáta pende apytégui oikove vaerã tetã nguéra apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbovɨ che aroasayepeta mano güi oikoveño vaerä; kuae reta opata amoai moai ïru tëtaguasu reta rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ahejáta pende apytégui mbovymi oikoveva’erãva ambue tetãme; umi ojeiva’ekue kyse pukúgui amosarambíta heta ambue tetãre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami avi aeja 'rã hembyrekue'i, mba'eta peẽ kuery regua amongue ete'i 'rã oo jepe kyxe gui yvy regua kuery ikuaia rupi, ha'e kuery yvy rupi romoaĩ jave.