Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Embosako'i peteĩ itasã, cháke upe tetã henyhẽ oporojukávagui ha peteĩ táva guasu henyhẽ mbaretégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eñono kavi karena, echa kuae ɨvɨ pe jeta oporoyuka vae, jare tëta guasu pe jeta teko-pɨ̈chɨi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejapo heta cadéna, pe yvy henyhẽgui oporojukávagui, ha pe táva henyhẽgui oñorãirõvagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Tojapoa corrente jojokuaarã, mba'eta kova'e yvy tynyẽ ma jouguy omoẽa va'ekue. Tetã rupi voi opa mba'e vai anho oĩ.