Ezekiel 7:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyhyje guasu ojapyhypáne chupe kuéra; ohekáne hikuái py'a guapy ha ndojuhúi chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kañɨtei outa, oeka reta tëita vɨakatu, ërei ngaraa oväe chupe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Outahína ñehundi; ha’ekuéra ohekáta py’aguapy, ndojohumo’ãi katu hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovaẽ ma imbovaipaarã. Ha'e ramo ha'e kuery oeka 'rã ikuai porã aguã teĩ noĩvei ae ma.