Ezekiel 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upépe ahecha Tupã Israel Jára reko mimbipa, ahecha haguéicha ñúme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko pe oï Israel iTumpa iyemboetea, jókuae aecha ñuu pe rami etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upépe oĩhína Israel Jára reko jajaipáva, ahecha haguéicha payetépe Babilónia ñúme, (Ezequiel 1,28).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py ojekuaa avi Israel kuery ruete rexakãa, tekoa e'ỹa py hexakãa aexaague rami ae ju.