Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi che reraha tupao rogaguy rokẽme, ha hogyke rehe ahecha peteĩ ikuaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi chereraja tupao joka jöke yaikea pe. Oguambɨ oyekuaa opu oï vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha chegueraha pe korapy rokẽme ha, ama’ẽvo, péina ahecha peteĩ kuára itápia rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui okẽ jaikea'i katy ju xereraa. Ha'e py oo mbotya oĩ va'e re oĩ peteĩ kua. Ha'e vy aipoe'i xevy: — Ava ra'y, ejo'o pova'e imbotya re.