Ezekiel 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévo he'i chéve: “Eike ha ehecha umi mba'e vaieta ojejapóva upépe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi jei cheve: “Eike jare reechata mbae pɨ̈chɨi yae oyapo reta joko pe vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ha’e he’ive chéve: Eike rehecha hag̃ua umi mba’evaiete ojejapóva upépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aipoe'i xevy: — Eike na, ha'e vy rexa 'rã ojeguarupy tuvixa va'e ha'e py ojapo okuapy va'e — he'i.