Ezra 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avei 30 kambuchi'i órova, 410 kambuchi'i plátava ha 1.000 tembiporu opaichagua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
treinta tasa oro pegua, cuatrociento diez tasa korepoti pegua, jare ïru mil tembiporu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
30 váso oroguiguáva, 410 váso plataguiguáva ha 1.000 ambue tembiporu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
trinta hy'a'i ouro guigua, quatrocentos e dez hy'a'i prata guigua amboae regua va'e, ha'e gui mil avi tembiporu mboae.