Ezra 1:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína umi mba'e oñeme'ẽ vaekue chupe: 30 ña'ẽ órova, 1.000 ña'ẽ plátava ha 29 kyse.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae oyepapagüe reta: Treinta tasa guasu oro pegua, mil jara tasa guasu korepoti pegua, veintinueve kɨse,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ningo oñeme’ẽ ichupe: 30 ña’ẽguasu oroguiguáva, 1.000 vaso guasu plataguiguáva, 29 kyse,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Apy ma oĩ mbovy pa oĩa regua: trinta hy'a ouro guigua, mil hy'a prata guigua, vinte e nove kyxe,