Ezra 10:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe mes peteĩme, hérava Nisán ñepyrũme, oguerekopáma hikuái umi omendáva kuña pytaguáre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tenondegua ara tenondegua yasɨ pe, opa oñono kavi reta jókuae teko reta, opaete jókuae kuimbae reta güɨreko kuña ketɨgua reta vae regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ombojovakepáma hikuái umi omendava’ekue tetã ambueygua kuña rehe, pe jasy peteĩha, pe ára peteĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy peteĩ jaxya ha'e jypy'ia ára py oikuaa potapa ma okuapy amboae regua kunhague re avakue omenda va'ekue re.