Ezra 10:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i kuéra apytépe omenda vaekue kuña pytaguáre ojejuhu ko'ãva: Josadac ra'y, Josué ñemoñare kuéra, ha tyke'ýra kuéra: Maaseías, Eliézer, Jarib, Guedalías.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sacerdote iñemuña reta güɨreko kuña ketɨgua reta vae, jae kuae reta: Jesúa, Josadac taɨ iñemuña reta jare jëtara reta güi: Maasías, Eliezer, Jarib jare Gedalías.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pa’i ñemoñarenguéra apytépe, omendava’ekue tetã ambueygua kuña rehe, ojejohúkuri ko’ãva: Jesúa rógagui, ha Josadac ra’y ha ityke’yrakuéragui: Maasías, Eliezer, Jarib ha Gedalías.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui sacerdote ramymino kuery va'e regua kunhague amboae regua re omenda va'ekue ma ojou okuapy pova'e: Jozadaque ra'y Jesua ramymino kuery ha'e tyvy kuery va'e regua ma Maaséias, Eliézer, Jaribe ha'e Gedalias.