Ezra 10:44 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva hína umi omenda vaekue kuña pytaguáre. Upéi opoi chugui kuéra ha omondo hógape imemby kuéra reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae reta güɨreko kuña ketɨgua reta, jare amogüe jókuae kuña reta imembɨ chupe reta. Ërei opa ye omombo reta imembɨ reve reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma ko’ãva omendava’ekue tetã ambueygua kuña rehe, ha ijapytépe oĩ avei umi kuña imembymava’ekue, opaite umívape oñemosẽ Judaygua rogakuéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery ha'e javive ma amboae regua kunhague gua'yxyrã ogueraa va'ekue meme, amongue ma kunhague re ta'y va'ekue guive.