Ezra 2:63 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hi'ári, huvicha kuéra Zorobabel ndohejái chupe kuéra ho'u umi mba'e oñemboykévagui Tupãme, pa'i oity mboyve Urim ha Tumim oikuaa haguã upe ojejapo vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tëta ruvicha jei agüɨye vaerä jou tembíu oñeñono tee Tumpa peguarä vae güi, sacerdote oparandu regua Tumpa pe, Urim jare Tumim rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tetã sãmbyhyhára he’i ichupekuéra anivéma hag̃ua okarútei umi mba’e oñekuave’ẽvagui, oñemba’eporandu peve Urim ha Tumim rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery pe huvixa aipoe'i: — Pe'u eme tembi'u iky'a e'ỹ va'e, Urim ha'e Tumim rupi sacerdote oikuaa va'e oiko e'ỹa ja — he'i.