Ezra 2:65 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hembiguái kuéra katu 7.337. Oĩ avei 2.000 kuimba'e ha kuña opurahéiva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyepapambae reve jembiokuai kuimbae reta jare jembiokuai kuña reta, kuae reta ñogüɨnoi siete mil tresciento treinta y siete. Güɨnoi reta vi dosciento kuimbae jare kuña otairari vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepapa’ỹre hembiguaikuéra, kuimba’e térã kuñáva, ha umía ohupity 7.337; ha ijapytépe oĩ 200 opurahéiva, kuimba’e ha kuñáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
hembiguai avakue ha'e kunhague sete mil trezentos e sete ikuai va'e reve'ỹ vy. Ha'e gui oporaei va'e avakue ha'e kunhague ma duzentos ju ikuai.