Ezra 3:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne'ĩra ramo jepe oñepyrũ omopu'ã hikuái tupao Ñandejárape, pe 7 mes ñepyrũha ára guive oikuave'ẽ hikuái Ñandejárape mymbahapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tenondegua ara, yasɨ chiúa güive omboɨpɨ omee reta mbota mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae yandeYa pe, yepe tëi ndei oyemboɨpɨ oñeñono yandeYa itupao guasu iguapɨka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe jasy 7-hápe, pe ára peteĩha guive oñepyrũ hikuái oikuave’ẽ kuave’ẽmbynguéra Ñanderuetépe g̃uarã; noñepyrũi ramojepe gueteri omopu’ã hag̃ua Ñanderuete rogaguasurã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sete jaxya ijypy'i guive omboypy okuapy Senhor pe mymba ome'ẽ aguã, ha'e jave py Senhor pegua templo rendarã nonhonombai teri teĩ.