Ezra 4:10 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ïru ɨvɨ pegua reta, tuicha jare jërakua yae vae Asnapar güeru jare omee yogüɨreko vaerä tëta guasu reta Samaria pegua pe vae reta, jare ɨ̈aka Éufrates jovaicho rupigua reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ambue tetãnguéra, pe tetã ruvichaguasu Asnapar oguerukava’ekue, oiko hag̃ua Samária tavakuérape ha ambue henda rupi pe ysyry Éufratesgui kuarahyreike gotýo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui amboae kuery regua Samaria tetã py huvixa Osnapar ipo'akapa ha'e ima'endu'apy va'e orembou vy oremboekoa va'ekue, ha'e gui amboae kuery Eufrates yakã kyvõ rupi orerekoa va'e.”