Ezra 4:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóicha he'i pe kuatia: —Ore Artajerjes rembiguái, roĩva ko ne retãme kuarahy reike gotyo Éufrates ysyrýgui:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae tupapire oyemondo vae ïru: “Mburuvicha guasu Artajerjes, ore nderembiokuai reta ɨ̈aka jovaicho pe roiko vae romondo tamaraeme ndeve:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

opaite ko’ãva ohaiuka ko kuatiañe’ẽ kóva tetã ruvicha Artajérjespe: Ne rembiguaikuéra Éufrates ysyry agotyogua nemomaiteiuka.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami ma kuaxia huvixa Artaxerxes pe ha'e kuery omboparaa ague: