Ezra 4:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejokouka pe ojapóva hikuái. Upéva pe táva oñemopu'ãne ágã che ha'e vove péicha ojejapo vaerãha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave eyopia mbaravɨkɨ jókuae kuimbae reta güi, jare agüɨye toñemopüa ye jókuae tëta guasu, che jae ye regua chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare ha’eukáma Israelguakuérape opoi hag̃ua hembiapógui ha ani omba’apove pe távape, che ha’e jevy peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aỹ gui ma pendeayvu 'rã ha'e va'e avakue omba'eapoa gui opytu'upa aguã rami, ha'e va'e tetã ndojapovei aguã, xee ajapo uka e'ỹa ja.