Ezra 6:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha mburuvicha guasu rógape oĩva Ecbatánape, opytáva tetã hérava Médiape, ojejuhu peteĩ kuatia he'íva kóicha:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oñeväe chupe tëta guasu Acmeta pe mburuvicha guasu jo ɨvɨ Media pe oï vae pe, metei tembikuatía pe oyekuatía oï pɨpe körai yemomaendúa:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe táva Acmetápe, pe mburuvicha rogaguasu opytáva Média retãme, ojejohu peteĩ kuatiañe’ẽ ojehaíva péicha:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Média yvy re Acmetá py oo imbaraete va'e oĩ va'e py ojou peteĩ kuaxia oimama pyre. Ha'e va'e re ma nhomoma'endu'aarã ipara oiny po rami ijayvu va'e: