Ezra 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hogyke katu mbohapy ogykéicha ipéta ha hyepy guio ijape yvyráta. Hepyrã ojeporúta viru oñembyatýva mburuvicha guasu Círope guarãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mboapɨ ñesɨro ita tuichagüe oñeñono vaerä, jare metei ñesɨro ɨvɨra ipɨau vae. Jare opaete tupao guasu re oyeporu vae mburuvicha guasu ikorepoti oñeñovatúa güi toyemboepɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemopu’ã mbohapy hysýi ojo’ári ita tuichávagui ha peteĩ hysýi yvyra pyahúgui, ha hepy toje paga tetã ruvicha pirapirégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa ro gui ae 'rã ome'ẽa mba'emo repyrã.