Ezra 6:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peheja chupe kuéra, huvicha kuérape ha umi chupe kuéra omyakãvape tomba'apo ha tomopu'ã Tupã tupao pe opu'ã ypy haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare pemaeño toñemopüa ye jókuae tupao, judío reta juvicha jare itenondegua reta tomopüa Tumpa jo jenda pe aeño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peheja tojejapo Ijára rogaguasu; ha Juda retã sãmbyhyhára ha imburuvichakuéra tomopu’ã jevy Ijára rogaguasu oĩ haguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pemombytu'uve eme Nhanderuete pegua oo re omba'eapo va'e kuery. Tove judeu kuery ruvixa ha'e yvatekueve tojapo ju Nhanderuete pegua oo oĩague py ae.