Ezra 7:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kóicha aipota ojejapo: maymáva Israelgua oikóva ko che retãme ha ohose jeýva hetãme, toho ne ndive; taha'e pa'i térã levíta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che amee kuae mborookuai opaete cheporookuaía pe yogüɨreko tëta Israel pegua vae reta güi, jare isacerdote reta güi, levita reta güi ikɨ̈reɨ ojo nde ndive Jerusalén pe vae, tojo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chete ha’e opaite Israel retãyguakuéra, pa’ikuéra ha Leviguakuérape oikóva che poguýpe ha ohoséva guive nendive Jerusalénpe, toho.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami xeayvu: Xee apenaa rupi Israel kuery va'e regua ikuai va'e, sacerdote ha'e levita kuery nderupive Jerusalém tetã katy ooxe va'e rei toje'oi.