Ezra 7:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reraháta avei pe pláta ha óro che ha umi che pytyvõhára rome'ẽva Israel Tupãme avave ojerure'ỹ rehe oréve. Eraháta emoĩ ha'e oikohápe Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare reraja vaerä korepoti jare oro mburuvicha guasu jare imboarakuaa reta omee ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu reve Israel iTumpa oiko Jerusalén pe vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Regueraha hag̃ua pe pláta ha pe óro, tetã ruvicha ha hekombo’eharakuérape ome’ẽmava’ekue ipy’aite guive Israel Járape, oikóva Jerusalénpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Reraa avi 'rã prata ha'e ouro xee ha'e xemongeta va'ety kuery Israel kuery ruete pe rome'ẽxea'i rupi rome'ẽ va'e, Jerusalém py ixupegua oo oĩ ramo.