Ezra 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha hemby ramo peẽme pe pláta ha óro, peiporu peẽme iporãveháicha, Tupã oipotaháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae korepoti jare oro jembɨregüe pe, peyapo neïru reta ndive jaekavita peve vae, peyapo peTumpa jemimbota rupi kavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe pláta ha pe óro hembýtava nde ha nde ryke’ykuérape peiporukuaa pende Járape g̃uarã Ha’e oipota háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã prata ha'e ouro rembyrekue ma ndee ha'e nderyvy kuery peikuaa rami ae 'rã peiporu. Penderuete oipotaa rami pejapo.